1
00:01:36,070 --> 00:01:41,200
【翡翠の追跡】

2
00:01:41,330 --> 00:01:43,990
【第9話】

3
00:01:44,340 --> 00:01:47,740
[西谷巷]

4
00:01:45,310 --> 00:01:47,479
乾燥した天気！

5
00:01:48,090 --> 00:01:50,789
火の用心！

6
00:01:56,950 --> 00:01:58,950
私にはこれらのことに関して経験があります。

7
00:02:00,070 --> 00:02:01,880
急ぐ必要はありません。

8
00:02:02,350 --> 00:02:04,480
愚かなお嬢さん、何を知っていますか？

9
00:02:05,480 --> 00:02:07,120
男性の全盛期は女性に比べて短く、

10
00:02:07,120 --> 00:02:07,840
知っていますか？

11
00:02:08,360 --> 00:02:11,280
若いときは、彼らは欲望を持っています
でも根性ではない

12
00:02:11,400 --> 00:02:12,660
彼らは貧しいからです。

13
00:02:12,840 --> 00:02:13,800
彼らの全盛期には、

14
00:02:13,800 --> 00:02:15,190
彼らには勇気はあるが、欲望はない

15
00:02:15,190 --> 00:02:16,450
彼らは忙しいからです。

16
00:02:17,030 --> 00:02:19,280
彼らが持つ時間までに
欲望も根性も、

17
00:02:19,280 --> 00:02:20,610
能力がなくなってしまった。

18
00:02:21,680 --> 00:02:23,510
だから早めに行動しなければならない

19
00:02:23,530 --> 00:02:25,130
良い赤ちゃんを産むために。

20
00:02:27,030 --> 00:02:28,190
趙さん。

21
00:02:29,390 --> 00:02:30,430
大丈夫。

22
00:02:31,079 --> 00:02:32,740
もう一つ裏技を教えましょう。

23
00:02:34,120 --> 00:02:36,430
昼間は布団を洗濯しました

24
00:02:37,030 --> 00:02:38,680
床の上で使用します。

25
00:02:40,250 --> 00:02:42,850
彼はあなたを許しません
裸の床で寝ますよね？

26
00:03:31,120 --> 00:03:31,840
ここに来て。

27
00:03:34,079 --> 00:03:34,590
自分？

28
00:03:35,630 --> 00:03:37,030
なぜそこに行くのでしょうか？

29
00:03:39,430 --> 00:03:40,760
掛け布団は一枚しかありません。

30
00:03:41,470 --> 00:03:42,800
ここで寝ないと、

31
00:03:43,150 --> 00:03:44,750
風邪をひいてしまいますよ。

32
00:03:45,840 --> 00:03:47,300
寒さは怖くないです。

33
00:03:58,560 --> 00:03:59,160
ここに来て。

34
00:04:12,470 --> 00:04:14,070
ここで寝ないと、

35
00:04:14,810 --> 00:04:16,940
趙夫人は一晩中眠れません。

36
00:04:24,950 --> 00:04:26,830
予想通りでした。

37
00:04:27,580 --> 00:04:29,310
彼女はベッドで寝なければなりません。

38
00:04:29,770 --> 00:04:31,630
あなたはいつも悪いアイデアを思いつきます。

39
00:04:31,630 --> 00:04:32,600
もし彼女が本当に凍ってしまったら、

40
00:04:32,600 --> 00:04:34,560
私が世話をしなければなりません
別の病気の人。

41
00:04:34,560 --> 00:04:36,420
あなたは私の顔中に唾を吐きかけています。

42
00:04:44,680 --> 00:04:45,830
心配しないで。

43
00:04:46,560 --> 00:04:49,490
何も持っていない
あなたに対する不適切な考え。

44
00:04:56,680 --> 00:04:59,080
趙夫人の干渉も責めないでください。

45
00:04:59,850 --> 00:05:01,190
彼女は良い意味で言っています。

46
00:05:04,680 --> 00:05:05,560
知っている。

47
00:05:33,970 --> 00:05:35,030
何してるの？

48
00:05:35,470 --> 00:05:37,260
私たちは完全な演技をしなければなりません。

49
00:05:38,540 --> 00:05:39,390
私たち

50
00:05:39,950 --> 00:05:43,010
趙夫妻を許すべきではない
一晩中外で待ってください。

51
00:05:50,800 --> 00:05:51,920
うまくいきました。

52
00:05:53,540 --> 00:05:56,950
若者って言ってたね
願望はあるが根性がない

53
00:05:57,420 --> 00:05:58,720
そして年配の人たち

54
00:05:58,720 --> 00:06:00,680
勇気はあるが、欲望がない。

55
00:06:00,810 --> 00:06:02,060
私に言わせれば、

56
00:06:02,320 --> 00:06:06,400
若い人がたくさんいる
意欲と根性の両方を持って。

57
00:06:07,720 --> 00:06:09,310
ついついでに発言してしまいましたが、

58
00:06:09,310 --> 00:06:11,360
そしてあなたは延々ととりとめのないことをしています。

59
00:06:13,070 --> 00:06:13,560
待って。

60
00:06:14,600 --> 00:06:15,950
このくそじじい。

61
00:06:16,830 --> 00:06:18,430
外で盗聴して聞いたんですね。

62
00:06:18,430 --> 00:06:18,950
私は...

63
00:06:20,070 --> 00:06:21,920
あなたはやかんを黒と呼ぶ鍋です。

64
00:06:21,920 --> 00:06:23,160
あなたも盗聴してませんか？

65
00:06:23,160 --> 00:06:24,430
こういうのを楽しむだけなんです。

66
00:06:24,430 --> 00:06:25,690
大きなお世話！

67
00:06:35,480 --> 00:06:37,110
あなたの背景を初めて知りました

68
00:06:37,110 --> 00:06:38,740
孫さんが来た後。

69
00:06:40,480 --> 00:06:42,610
あなたは遅かれ早かれ出発することになるでしょう、

70
00:06:42,680 --> 00:06:43,340
そうじゃないですか？

71
00:06:49,520 --> 00:06:50,780
私はあなたにしがみつきません。

72
00:06:52,680 --> 00:06:54,750
いつでも出発できます。

73
00:06:57,270 --> 00:06:58,480
今のところ...

74
00:06:59,720 --> 00:07:00,680
まだ行けません。

75
00:07:06,560 --> 00:07:07,390
それはうまくいきます。

76
00:07:13,720 --> 00:07:14,980
やるべきことがあります。

77
00:07:17,090 --> 00:07:18,340
ここにいなければなりません

78
00:07:19,290 --> 00:07:20,090
それをするために。

79
00:07:26,830 --> 00:07:27,990
私をトップに立たせてください。

80
00:07:28,060 --> 00:07:29,220
ゆっくり休んでください。

81
00:07:36,630 --> 00:07:37,360
それはうまくいきます。

82
00:08:07,180 --> 00:08:09,830
大きな丼がまだある
キッチンでの肉の煮込みご飯。

83
00:08:09,830 --> 00:08:12,090
お腹が空いたら温めてあげるよ。

84
00:08:13,430 --> 00:08:14,360
お腹は空いていません。

85
00:08:20,110 --> 00:08:22,310
長寧さんはよく眠っているのだろうか。

86
00:08:22,630 --> 00:08:24,960
彼女は夜に布団を脱ぐのが大好きです。

87
00:08:25,150 --> 00:08:26,680
ハヤブサにもまだ餌をあげていません。

88
00:08:26,680 --> 00:08:28,190
話したいなら、

89
00:08:30,870 --> 00:08:32,470
いくつか質問してもいいですか？

90
00:08:34,480 --> 00:08:35,240
どうぞ。

91
00:08:37,620 --> 00:08:40,580
あなたの両親はどんな人でしたか？

92
00:08:42,080 --> 00:08:42,809
良い人たちだ。

93
00:08:44,030 --> 00:08:45,290
彼らはあなたをどのように扱いましたか？

94
00:08:46,930 --> 00:08:48,560
普通の親と同じように

95
00:08:48,560 --> 00:08:50,200
自分の子供たちを治療する。

96
00:08:52,080 --> 00:08:53,440
ある日なら、

97
00:08:54,830 --> 00:08:56,160
彼らはあなたに危害を加えたかったのですが、

98
00:08:57,800 --> 00:08:58,820
あなたは何をしますか？

99
00:09:05,790 --> 00:09:08,910
私が小さかった頃、
私の母は私を殴っていました。

100
00:09:09,460 --> 00:09:11,520
彼女は私の左手を殴り、次に右手を殴りました。

101
00:09:12,120 --> 00:09:12,870
彼女は高圧的な人だった。

102
00:09:12,870 --> 00:09:14,160
本当に痛かったです。

103
00:09:14,320 --> 00:09:15,880
しかし、彼女が終わるたびに、

104
00:09:15,880 --> 00:09:18,280
彼女はまだキャンディーを買うだろう
長寧と私のために。

105
00:09:20,830 --> 00:09:21,960
について質問しているわけではありません

106
00:09:22,760 --> 00:09:24,550
そんな些細な不満。

107
00:09:26,980 --> 00:09:27,870
わかりました。

108
00:09:29,940 --> 00:09:31,430
私が言いたいのは...

109
00:09:33,500 --> 00:09:34,900
あなたの近くにいる人

110
00:09:35,840 --> 00:09:37,750
容赦なくあなたを傷つけることはありません。

111
00:09:39,110 --> 00:09:42,950
言い争いや衝突があっても、

112
00:09:43,290 --> 00:09:44,180
その後、

113
00:09:45,030 --> 00:09:47,690
彼らはまだキャンディーを買うだろう
静かにあなたを慰めるために。

114
00:09:51,230 --> 00:09:52,900
でももし誰かが

115
00:09:53,550 --> 00:09:55,150
本当にあなたに危害を加えたいのですが、

116
00:09:56,480 --> 00:09:57,940
基本的に言えば、

117
00:09:58,550 --> 00:10:00,750
その人はもうあなたの近くにはいません。

118
00:10:34,820 --> 00:10:36,680
みかんの皮のお菓子を食べましたか？

119
00:10:37,410 --> 00:10:39,650
みかんの皮のキャンディーのような匂いがします。

120
00:10:39,680 --> 00:10:41,080
悪夢を見ましたか？

121
00:10:44,280 --> 00:10:46,590
♪景色は私と同じくらい鮮明です♪

122
00:10:45,010 --> 00:10:46,400
キャンディーを食べる

123
00:10:47,480 --> 00:10:48,890
睡眠を助けてくれます。

124
00:10:47,550 --> 00:10:48,830
とても淡い色合いです♪

125
00:10:49,700 --> 00:10:52,540
♪鏡に映った輪郭のように♪

126
00:10:51,390 --> 00:10:53,440
戻ってきたときにもっと欲しい場合は、

127
00:10:52,970 --> 00:10:55,470
♪それがナイーブな私だと思います♪

128
00:10:53,460 --> 00:10:54,470
買ってあげますよ。

129
00:10:56,210 --> 00:10:57,860
♪私の心の鍵を解きます♪

130
00:10:58,370 --> 00:11:02,620
♪あなたを心の中に隠した♪

131
00:10:58,960 --> 00:11:00,050
あなたは...

132
00:11:02,510 --> 00:11:03,360
今すぐ欲しいですか？

133
00:11:06,110 --> 00:11:08,680
♪月は私と同じように静かです♪

134
00:11:09,280 --> 00:11:10,960
♪光が輝く♪

135
00:11:11,700 --> 00:11:14,400
♪ 照らします
心のざわめき♪

136
00:11:14,810 --> 00:11:17,530
♪恋の炎のようです♪

137
00:11:18,010 --> 00:11:19,920
♪ほんの少しの火花♪

138
00:11:20,360 --> 00:11:25,220
♪あなたの心の中に隠れさせてください♪

139
00:11:27,540 --> 00:11:28,850
♪私たちの愛が祈ります♪

140
00:11:28,880 --> 00:11:31,500
♪終わらないよ♪

141
00:11:32,180 --> 00:11:33,190
♪愚かにも待つ価値はあるよ♪

142
00:11:33,220 --> 00:11:35,520
♪一生♪

143
00:11:36,150 --> 00:11:40,230
♪私のように澄んで静かに♪

144
00:11:40,700 --> 00:11:44,370
♪それでは、困難に遭遇したらどうすればいいでしょうか？ ♪

145
00:11:45,020 --> 00:11:46,000
♪私たちの愛を祈ります
砂っぽくなりません♪

146
00:11:46,020 --> 00:11:48,680
♪海に滑り込む♪

147
00:13:29,320 --> 00:13:32,180
一体何を探しているのですか
ファンの家で？

148
00:13:53,680 --> 00:13:54,630
李さん？

149
00:14:01,530 --> 00:14:02,290
走る！

150
00:14:03,450 --> 00:14:04,050
必要なし。

151
00:14:06,360 --> 00:14:07,030
奴らを捕まえろ！

152
00:14:15,990 --> 00:14:17,450
もう一度お聞きします。

153
00:14:17,690 --> 00:14:19,750
ファン一家はいったい何を持っているのか

154
00:14:20,080 --> 00:14:23,540
それは魏家の価値がある
アイアン・スーサイド・ウォリアーがここに来るのか？

155
00:14:23,540 --> 00:14:25,080
あなたは一体誰ですか？

156
00:14:25,330 --> 00:14:26,590
私が誰であるかをどうやって知っていますか？

157
00:14:32,910 --> 00:14:33,910
武安侯爵?

158
00:14:34,380 --> 00:14:35,440
なぜここにいるのですか？

159
00:14:37,800 --> 00:14:39,540
口をこじ開けてしまった

160
00:14:40,620 --> 00:14:42,640
軍隊には無数のスパイがいる。

161
00:14:43,870 --> 00:14:45,630
試してみたい場合は、

162
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
義務を負います。

163
00:14:49,660 --> 00:14:51,120
それは首相でした。

164
00:14:51,150 --> 00:14:52,610
彼は私に手紙を探すように送りました。

165
00:14:52,610 --> 00:14:53,600
何の手紙？

166
00:14:59,840 --> 00:15:00,440
話す。

167
00:15:02,640 --> 00:15:04,840
首相のやり方は知っている。

168
00:15:05,390 --> 00:15:08,100
なぜ物事を難しくするのか
私のような何者でもない人のためですか？

169
00:15:08,850 --> 00:15:10,910
首相は他に何を言いましたか？

170
00:15:21,840 --> 00:15:22,790
ファンさん、怪我はありませんか？

171
00:15:22,790 --> 00:15:23,630
李さん。

172
00:15:24,970 --> 00:15:25,640
ごめんなさい。

173
00:15:27,440 --> 00:15:29,720
主よ、あなたのお名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

174
00:15:30,080 --> 00:15:32,210
お位牌を立てさせていただきます。

175
00:15:33,630 --> 00:15:35,760
それは私の義務です。その必要はありません。

176
00:15:40,030 --> 00:15:42,330
私の主は
冀州軍司令官、

177
00:15:42,330 --> 00:15:43,840
李淮安さん。

178
00:15:47,080 --> 00:15:48,160
ありがとう、リー様。

179
00:15:50,360 --> 00:15:51,280
恐縮です。

180
00:15:51,720 --> 00:15:52,790
反乱軍が暴れ回っている。

181
00:15:52,790 --> 00:15:53,630
冀州の穆和氏に続いて

182
00:15:53,630 --> 00:15:55,480
魯城を自ら護衛しに行った、

183
00:15:55,480 --> 00:15:59,010
ここに来るように命じられました
盗賊の鎮圧に協力するため。

184
00:15:59,520 --> 00:16:01,180
しかし、なぜこの男たちは黒服を着ていたのか

185
00:16:01,460 --> 00:16:02,620
あなたを追い詰める？

186
00:16:02,960 --> 00:16:04,090
私にも分かりません。

187
00:16:07,510 --> 00:16:09,280
なんてこった。ヤン・ジェン！

188
00:16:12,070 --> 00:16:12,730
彼女を追ってください。

189
00:16:22,070 --> 00:16:23,330
チャンユが帰ってきた。

190
00:16:27,030 --> 00:16:27,840
チャンユ！

191
00:16:28,670 --> 00:16:30,200
あなたとYan Zhenは怪我をしていますか？

192
00:16:30,200 --> 00:16:31,870
ドアのところにある死体は何ですか？

193
00:16:31,870 --> 00:16:32,470
元気です。

194
00:16:32,550 --> 00:16:33,960
趙さん、長寧をよろしくお願いします。

195
00:16:33,960 --> 00:16:34,150
わかった。

196
00:16:34,150 --> 00:16:35,510
彼女を怖がらせないでください。

197
00:16:35,510 --> 00:16:36,510
早く中に入ってください。

198
00:16:36,630 --> 00:16:37,320
素早く。

199
00:16:37,960 --> 00:16:38,820
出てこないでください。

200
00:16:39,000 --> 00:16:39,860
主よ、あなたは...

201
00:16:43,030 --> 00:16:45,550
あなたは前回のあの紳士ですか？

202
00:16:45,670 --> 00:16:47,960
冀州県から派遣されました
事件を調査するために。

203
00:16:47,960 --> 00:16:50,510
主よ、徹底的に調査しなければなりません。

204
00:16:50,510 --> 00:16:52,360
ファン一家は本当に不運だ。

205
00:16:52,360 --> 00:16:53,150
はい。

206
00:16:58,440 --> 00:16:59,150
ヤン・ジェン！

207
00:17:02,550 --> 00:17:03,240
動く！

208
00:17:03,510 --> 00:17:04,240
ヤン・ジェン。

209
00:17:04,440 --> 00:17:05,240
ヤン・ジェン。

210
00:17:05,310 --> 00:17:06,440
ヤン・ジェン、目を覚ましてください！

211
00:17:07,000 --> 00:17:07,680
起きる。

212
00:17:08,200 --> 00:17:08,829
起きる。

213
00:17:11,829 --> 00:17:13,089
-ヤン・ジェン！
-チャンユ！

214
00:17:13,109 --> 00:17:13,829
チャンユ！

215
00:17:15,290 --> 00:17:16,030
趙さん、

216
00:17:16,200 --> 00:17:17,400
来て彼の様子を確認してください。

217
00:17:17,680 --> 00:17:18,540
彼を動かさないでください。

218
00:17:18,750 --> 00:17:20,950
怪我を悪化させないでください。

219
00:17:21,640 --> 00:17:23,480
見てみましょう。

220
00:17:27,790 --> 00:17:28,920
ヤン・ジェン、起きてください。

221
00:17:29,680 --> 00:17:30,480
ヤン・ジェン。

222
00:17:49,510 --> 00:17:50,440
あなたの夫はそうでしたか

223
00:17:50,460 --> 00:17:51,840
こいつを殺せ

224
00:17:52,110 --> 00:17:53,910
そして階下の黒服の男たちは？

225
00:17:56,680 --> 00:17:58,740
私の夫はかつて武装護衛隊員でした。

226
00:17:58,840 --> 00:18:00,840
彼はかなり武術に優れています。

227
00:18:01,340 --> 00:18:02,310
役員、

228
00:18:02,480 --> 00:18:04,610
あなたは私たちのために正義を守らなければなりません。

229
00:18:04,880 --> 00:18:06,850
この少女は大変な人生を送っている。

230
00:18:06,960 --> 00:18:08,910
彼女の両親は先月亡くなったばかりです。

231
00:18:08,910 --> 00:18:11,590
彼女はついに夫を見つけた
家族に嫁ぐこと。

232
00:18:11,590 --> 00:18:12,760
しかし今では、

233
00:18:12,830 --> 00:18:15,130
彼もこの暴漢たちによって怪我を負った。

234
00:18:15,310 --> 00:18:18,070
調べられない場合
これらの犯罪者はどこから来たのか、

235
00:18:18,070 --> 00:18:20,640
彼女は今後どうやって生きていくのでしょうか？

236
00:18:20,660 --> 00:18:22,510
主よ！

237
00:18:22,920 --> 00:18:25,180
閣下、階下に生存者がいます。

238
00:18:25,890 --> 00:18:26,600
心配しないで。

239
00:18:26,600 --> 00:18:27,110
わかった。

240
00:18:30,430 --> 00:18:32,420
趙さん、もう一度見てください。

241
00:18:32,790 --> 00:18:33,880
もう一度確認させてください。

242
00:18:33,920 --> 00:18:35,670
もう一度確認させてください。

243
00:18:36,510 --> 00:18:39,300
主よ、この母方の夫よ
非常に疑わしいです。

244
00:18:39,300 --> 00:18:40,790
彼を連れ戻すべきではないでしょうか
尋問のため？

245
00:18:40,790 --> 00:18:42,540
急ぐ必要はありません。私は自分が何をしているのか知っています。

246
00:18:42,640 --> 00:18:44,200
まずはあの生存者を調べに行きましょう。

247
00:18:44,200 --> 00:18:44,510
はい、

248
00:18:44,510 --> 00:18:45,070
主よ。

249
00:18:48,720 --> 00:18:49,590
知っていたら、

250
00:18:50,510 --> 00:18:52,710
離婚届を書けばよかった

251
00:18:53,370 --> 00:18:55,370
そしてどこか別の場所で回復させてください。

252
00:18:56,480 --> 00:18:58,880
そうすれば、その必要はありません
このように苦しみます。

253
00:19:03,880 --> 00:19:08,750
殺害を命じられた
ファン家の娘

254
00:19:08,750 --> 00:19:10,770
そして手紙を回収します。

255
00:19:11,070 --> 00:19:12,210
手紙？

256
00:19:21,310 --> 00:19:22,420
ファン・チャンユ！

257
00:20:17,880 --> 00:20:20,480
彼は血まみれだ

258
00:20:20,720 --> 00:20:23,230
そして重傷を負っているようですが、

259
00:20:24,030 --> 00:20:27,110
しかし脈拍は全く弱くない。

260
00:20:28,000 --> 00:20:29,640
しかし、彼は大量の血を失った。

261
00:20:33,440 --> 00:20:34,600
奇妙な。

262
00:20:35,240 --> 00:20:37,160
新たな傷はありません。

263
00:20:37,750 --> 00:20:38,680
この血

264
00:20:39,240 --> 00:20:41,550
古傷が再び開いているからです。

265
00:20:42,640 --> 00:20:44,500
彼の背中の傷を確認させてください。

266
00:20:45,750 --> 00:20:46,550
起きていますね。

267
00:20:47,610 --> 00:20:49,060
ヤン・ジェン、起きていますか？

268
00:20:52,460 --> 00:21:02,510
♪金糸のドレスに、
蛾や柳のオーナメント付き♪

269
00:20:56,440 --> 00:20:57,660
大丈夫です。

270
00:20:58,390 --> 00:21:00,000
それはすべて他人の血です。

271
00:21:00,000 --> 00:21:01,270
彼をベッドに乗せるのを手伝ってください。

272
00:21:02,720 --> 00:21:03,590
気をつけて、気をつけて。

273
00:21:03,370 --> 00:21:12,900
♪くすくすと彼女は人混みに溶けていく
香りの軌跡付き♪

274
00:21:04,160 --> 00:21:05,590
ゆっくり、ゆっくり。

275
00:21:12,070 --> 00:21:13,330
大丈夫ならね。

276
00:21:13,970 --> 00:21:18,500
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

277
00:21:14,420 --> 00:21:15,680
大丈夫ならね。

278
00:21:18,520 --> 00:21:23,510
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

279
00:21:24,060 --> 00:21:26,180
♪ふと振り向くと♪

280
00:21:26,770 --> 00:21:29,570
♪そこで彼女を見つけました♪

281
00:21:29,240 --> 00:21:30,200
ヤン・ジェン！

282
00:21:30,250 --> 00:21:34,690
♪ランタンの灯りが仄かに灯る場所♪

283
00:21:34,040 --> 00:21:36,480
心配しないでください。大丈夫です。

284
00:21:35,550 --> 00:21:40,080
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

285
00:21:40,100 --> 00:21:45,090
♪ でも人混みの中で何度も
無駄に探してしまう♪

286
00:21:43,070 --> 00:21:46,000
チャンユ、兵士たちは声明を必要としている。

287
00:21:45,850 --> 00:21:47,860
♪ふと振り向くと♪

288
00:21:48,350 --> 00:21:52,730
♪そこで彼女を見つけました♪

289
00:21:49,220 --> 00:21:49,930
どうぞ。

290
00:21:53,240 --> 00:21:54,440
自分を大事にして下さい。

291
00:21:54,440 --> 00:22:04,360
♪ランタンの灯りが仄かに灯る場所♪

292
00:22:04,450 --> 00:22:05,260
【渡航許可証】

293
00:22:05,260 --> 00:22:06,360
[ヤン村のヤンさん、
徐州市長楽県】

294
00:22:06,380 --> 00:22:07,380
【これは正式な報告書です】

295
00:22:07,410 --> 00:22:08,710
[崇州への船団護衛中、
彼は盗賊に遭遇した]

296
00:22:08,730 --> 00:22:10,140
[そして立ち往生した
蘇州清平県臨安鎮】

297
00:22:14,960 --> 00:22:15,880
チャンユ。

298
00:22:17,070 --> 00:22:19,310
軍司令官は何をするのですか？

299
00:22:21,300 --> 00:22:23,180
趙さん、私の姓は李です。

300
00:22:24,110 --> 00:22:24,960
リー様。

301
00:22:25,160 --> 00:22:26,070
リー様。

302
00:22:27,350 --> 00:22:28,830
以前、私はこう思いました

303
00:22:28,830 --> 00:22:30,640
あなたはただのひ弱な学者でした。

304
00:22:30,960 --> 00:22:33,890
あなたがそうなるとは思わなかった
冀州の高官。

305
00:22:34,000 --> 00:22:35,440
今回来たからには、

306
00:22:35,440 --> 00:22:37,510
必ずやります
犯罪者全員を特定する

307
00:22:37,510 --> 00:22:39,310
そして人々に正義をもたらします。

308
00:22:45,730 --> 00:22:46,350
生存者

309
00:22:46,350 --> 00:22:48,550
尋問のために連れ戻された。

310
00:22:49,680 --> 00:22:51,140
自宅でニュースを待つだけです。

311
00:22:51,270 --> 00:22:52,510
事件が解決したら、

312
00:22:52,510 --> 00:22:54,370
当局が通知します。

313
00:22:54,640 --> 00:22:55,400
リー様、

314
00:22:55,680 --> 00:22:57,030
もしあの人たちが復讐に戻ってきたら、

315
00:22:57,030 --> 00:22:58,070
私たちは何をすべきでしょうか？

316
00:22:58,270 --> 00:23:00,800
そうすべきではないことはわかっています
事件について聞きすぎて、

317
00:23:00,880 --> 00:23:02,480
でも妹はまだ若いです。

318
00:23:03,640 --> 00:23:04,920
私は考えていました

319
00:23:04,940 --> 00:23:07,340
新年が終わったら出発してもいいでしょう
低く横たわること。

320
00:23:08,330 --> 00:23:09,730
臨安を離れたいですか？

321
00:23:14,720 --> 00:23:16,320
これは旦那さんの考えですか？

322
00:23:16,830 --> 00:23:17,640
それは私の考えです。

323
00:23:17,790 --> 00:23:19,450
私は世帯主です。

324
00:23:20,830 --> 00:23:21,790
去りたい

325
00:23:22,960 --> 00:23:26,220
今夜のようなことが怖いから
また起こるかもしれない。

326
00:23:27,030 --> 00:23:29,240
あなたの両親と叔父さん
次々と殺されていきました。

327
00:23:29,240 --> 00:23:30,350
あなたは被害者であるにもかかわらず、

328
00:23:30,350 --> 00:23:31,420
あなたも証人です。

329
00:23:31,420 --> 00:23:32,990
事件が解決するまでは、

330
00:23:33,240 --> 00:23:34,640
臨安を離れることはできません。

331
00:23:36,640 --> 00:23:37,550
でも安心してください。

332
00:23:37,550 --> 00:23:39,400
駅に行きます
村には十分な兵士がいる。

333
00:23:39,400 --> 00:23:41,130
もちろん、私たちがあなたを守ります

334
00:23:41,170 --> 00:23:43,430
事件が解決するまで、そしてご家族も。

335
00:23:44,170 --> 00:23:46,150
リー様、あなたは本当に聖人です。

336
00:23:46,270 --> 00:23:48,270
そう言っていただけて、私たちも安心しました。

337
00:23:48,720 --> 00:23:51,420
すべての家を捜索してください！素早く！

338
00:23:52,200 --> 00:23:53,440
この郡内では、

339
00:23:53,750 --> 00:23:57,580
誰にも絶対に許さない
罪のない人々に危害を加える。

340
00:23:57,750 --> 00:24:00,510
必ずやります
今日、人々に答えを与えてください。

341
00:24:00,510 --> 00:24:01,830
慎重に検索してください！

342
00:24:02,440 --> 00:24:04,350
犯罪者を一人も逃がすな！

343
00:24:04,350 --> 00:24:05,030
-はい！
-はい！

344
00:24:10,880 --> 00:24:11,590
リー様。

345
00:24:14,200 --> 00:24:15,910
こんにちは、リー様。

346
00:24:17,230 --> 00:24:19,980
犯罪者が問題を起こしていると聞いた
シグーレーンにある、

347
00:24:19,980 --> 00:24:22,000
そこで私は個人的に男たちを率いて彼らを倒しました。

348
00:24:22,000 --> 00:24:23,790
ここでお会いできるとは思っていませんでした、リー様。

349
00:24:23,790 --> 00:24:24,660
許してください

350
00:24:24,660 --> 00:24:26,320
もっと早くあなたを歓迎しなかったからです。

351
00:24:27,160 --> 00:24:27,790
主よ！

352
00:24:28,830 --> 00:24:29,640
主よ！

353
00:24:32,270 --> 00:24:32,960
主よ。

354
00:24:34,030 --> 00:24:37,070
位牌を見つけました
この中庭にいる武安侯爵。

355
00:24:37,070 --> 00:24:38,270
見てください、主よ。

356
00:24:39,150 --> 00:24:40,940
彼らはなんて勇気があるんだろう

357
00:24:40,960 --> 00:24:43,240
武安侯爵を個人的に追悼しますか？

358
00:24:43,580 --> 00:24:44,450
見てください、主よ。

359
00:24:46,570 --> 00:24:48,420
【武安侯爵・謝正】

360
00:24:48,880 --> 00:24:49,480
誰ですか？

361
00:24:49,920 --> 00:24:51,240
ここは誰の家ですか？

362
00:24:52,960 --> 00:24:55,310
主よ、ここは私の家です。

363
00:24:56,070 --> 00:24:56,590
あなた？

364
00:24:57,310 --> 00:24:58,750
ファン・チャンユ?

365
00:24:59,110 --> 00:25:00,160
またあなたですか？

366
00:25:00,180 --> 00:25:01,450
主よ、

367
00:25:01,790 --> 00:25:03,630
大陰の法典はこう述べています

368
00:25:03,630 --> 00:25:06,000
敬意を払うということ
武安侯爵は禁止されていますか？

369
00:25:06,000 --> 00:25:07,080
平民よ、

370
00:25:07,110 --> 00:25:08,540
どうして言い返すことができるの？

371
00:25:08,650 --> 00:25:10,560
男性諸君、彼女を縛り上げて連れ戻してください。

372
00:25:10,680 --> 00:25:12,110
位牌も持っていきましょう。

373
00:25:12,110 --> 00:25:14,500
今度は現行犯で捕まりました。

374
00:25:14,590 --> 00:25:16,170
なぜ私は気づいていないのか

375
00:25:16,190 --> 00:25:17,680
朝廷が禁じていること
武安侯爵に敬意を表しますか？

376
00:25:17,680 --> 00:25:18,440
さて...

377
00:25:20,500 --> 00:25:22,770
主よ、あなたは一流の学者です。

378
00:25:22,790 --> 00:25:23,650
確かにあなたは知っています

379
00:25:23,680 --> 00:25:27,680
武安侯爵の悪事
公務員に軽蔑されてるの？

380
00:25:29,400 --> 00:25:31,790
私も聞きました
彼が都市を虐殺したことについて、

381
00:25:31,790 --> 00:25:33,270
大家庭教師リ...

382
00:25:33,270 --> 00:25:34,880
武安侯爵
過去の長所と欠点

383
00:25:34,880 --> 00:25:37,010
将来の世代が判断することになるだろう。

384
00:25:37,510 --> 00:25:38,970
彼は国のために戦った。

385
00:25:39,340 --> 00:25:40,550
彼は名誉ある死を遂げた。

386
00:25:46,830 --> 00:25:48,240
さて...

387
00:25:50,070 --> 00:25:52,130
彼に敬意を払うことは犯罪ではない。

388
00:25:57,590 --> 00:25:58,650
ありがとう、主よ。

389
00:26:02,790 --> 00:26:05,610
主よ、あなたは本当に私を啓発してくださいました。

390
00:26:06,200 --> 00:26:08,020
私は心が狭すぎました。

391
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
その場合、

392
00:26:10,030 --> 00:26:11,640
リー様、先に町へお戻りください

393
00:26:11,640 --> 00:26:13,350
それでこの事件について報告できます。

394
00:26:13,370 --> 00:26:14,430
主よ、あなたの後です。

395
00:26:14,640 --> 00:26:15,310
お願いします。

396
00:26:17,200 --> 00:26:18,410
お願いします。

397
00:26:25,800 --> 00:26:28,950
【北西の宿】

398
00:26:29,830 --> 00:26:30,960
気をつけてください、主よ。

399
00:26:31,240 --> 00:26:32,270
手順に注意してください。

400
00:26:38,240 --> 00:26:39,310
大将、そのままでいてください。

401
00:26:39,310 --> 00:26:40,440
見送る必要はありません。

402
00:26:40,590 --> 00:26:41,270
気を付けてください、主よ。

403
00:26:41,270 --> 00:26:43,200
あなたを連れて行かなかったことを許してください。

404
00:26:49,070 --> 00:26:51,210
言ってよ、この李淮安

405
00:26:51,400 --> 00:26:53,660
ずっと無表情だった。

406
00:26:54,300 --> 00:26:55,170
何故ですか？

407
00:26:55,990 --> 00:26:58,430
大家庭教師リーの派閥
と魏首相派

408
00:26:58,430 --> 00:26:59,790
常に対立してきた。

409
00:26:59,790 --> 00:27:01,770
裁判所の役人なら誰でもそれを知っています。

410
00:27:01,770 --> 00:27:03,350
しかし、リー卿のこととなると、

411
00:27:03,350 --> 00:27:05,610
なぜ彼は声を上げたのか
武安侯爵？

412
00:27:03,410 --> 00:27:06,380
【北西の宿】

413
00:27:05,720 --> 00:27:06,690
まさにその通りです。

414
00:27:07,960 --> 00:27:08,820
考えてみてください。

415
00:27:09,350 --> 00:27:11,550
もし彼らがずっと敵だったとしたら、

416
00:27:12,310 --> 00:27:14,030
ではなぜ大家庭教師リーは

417
00:27:14,200 --> 00:27:16,080
彼の長男の孫にさせてください

418
00:27:16,140 --> 00:27:18,540
何静元に師事
魏派？

419
00:27:20,160 --> 00:27:21,070
そうですか？

420
00:27:21,940 --> 00:27:24,410
過去のつながりがある可能性はありますか？

421
00:27:28,240 --> 00:27:31,500
これが何なのか誰が推測できますか
有力な役人は考えているのだろうか？

422
00:27:33,720 --> 00:27:34,790
私は

423
00:27:35,160 --> 00:27:36,840
この僻地の町に閉じ込められてしまった。

424
00:27:37,080 --> 00:27:38,790
たとえ法廷がおならをしても、

425
00:27:38,840 --> 00:27:41,440
臭いが消えた
臨安に着く頃には。

426
00:27:42,510 --> 00:27:43,480
私は言います、

427
00:27:43,680 --> 00:27:44,790
この混乱はすべてあなたのせいです。

428
00:27:44,790 --> 00:27:46,050
あなたは私に悪いアドバイスをしました。

429
00:27:46,110 --> 00:27:47,920
私は彼にお世辞を言おうとした
そして逆に彼の悪い面に乗ってしまいました。

430
00:27:47,920 --> 00:27:48,910
はい、はい。

431
00:27:49,400 --> 00:27:50,270
それは私のせいです。

432
00:27:50,350 --> 00:27:50,880
それはすべて私のせいです。

433
00:27:50,880 --> 00:27:51,810
十分、十分。

434
00:27:52,160 --> 00:27:54,090
戻って計画を再考しましょう。

435
00:27:56,510 --> 00:27:59,240
やっと処分できた
あのブーツなめる判事。

436
00:28:00,070 --> 00:28:00,640
主よ。

437
00:28:01,400 --> 00:28:02,350
私たちはそれを発見しました

438
00:28:02,440 --> 00:28:05,240
この暗殺者たち
全員が黒い鉄の笛を持っていた。

439
00:28:09,350 --> 00:28:10,680
黒鉄の笛…

440
00:28:10,920 --> 00:28:11,780
首都は…

441
00:28:12,610 --> 00:28:14,670
失敗したら自殺する…

442
00:28:16,960 --> 00:28:17,920
似てますね

443
00:28:17,920 --> 00:28:21,120
魏派のスタイル
噂のスーサイド・ウォリアーズ。

444
00:28:21,750 --> 00:28:23,010
誰が考えただろうか

445
00:28:24,050 --> 00:28:27,310
私たちが探していた武安侯爵
最前線で

446
00:28:27,990 --> 00:28:30,190
臨安で母方の夫になったのですか？

447
00:28:31,030 --> 00:28:31,670
誰が？

448
00:28:32,320 --> 00:28:33,780
彼は武安侯爵ですか？

449
00:28:33,800 --> 00:28:34,930
それは不可能です。

450
00:28:35,370 --> 00:28:37,830
武安侯爵
とても激しい気性を持っています。

451
00:28:37,880 --> 00:28:39,460
彼が今問題に陥っていることは気にしないでください、

452
00:28:39,460 --> 00:28:41,800
しかしたとえ陛下であっても
彼を帝国刑務所に投げ込んだ

453
00:28:41,800 --> 00:28:44,170
彼に長女との結婚を強制する
そして皇室に加わり、

454
00:28:44,170 --> 00:28:45,570
彼はまだ同意しませんでした。

455
00:28:45,600 --> 00:28:47,400
私たちが若かった頃、

456
00:28:47,920 --> 00:28:51,520
私たちは武道を勉強しました
先生と一緒に戦略を立てます。

457
00:28:51,590 --> 00:28:52,680
もう10年以上会っていないのに、

458
00:28:52,680 --> 00:28:54,480
そして見た目も変わり、

459
00:28:55,090 --> 00:28:56,560
私は60パーセント確信しています

460
00:28:57,350 --> 00:28:58,210
それが彼だったということ。

461
00:28:59,880 --> 00:29:01,280
それが彼であろうとなかろうと、

462
00:29:01,790 --> 00:29:03,450
これを早く届けてください

463
00:29:03,730 --> 00:29:04,670
そして私たちは知ることになります。

464
00:29:07,930 --> 00:29:10,250
[西谷巷]

465
00:29:13,880 --> 00:29:14,920
以上です。

466
00:29:15,510 --> 00:29:17,560
今年は不作です。

467
00:29:17,590 --> 00:29:19,320
それはどの家族でも同じです。

468
00:29:26,040 --> 00:29:27,550
聞いたことがありますか？

469
00:29:27,680 --> 00:29:29,740
ファンの家でまた人が亡くなった。

470
00:29:30,580 --> 00:29:31,890
ファン・エルニウ夫妻のその後

471
00:29:31,890 --> 00:29:33,830
チャンユの不運のせいで死んでしまった

472
00:29:33,830 --> 00:29:35,690
彼らの家族は平和を知りませんでした。

473
00:29:36,750 --> 00:29:39,790
彼女の母方の夫を聞いた
ひどく怪我をした。

474
00:29:39,830 --> 00:29:42,640
彼がまだできるかどうかは誰にも分からない
男として演じる。

475
00:29:44,350 --> 00:29:45,350
あのファン・チャンユ

476
00:29:45,400 --> 00:29:46,790
はジンクスです。

477
00:29:46,980 --> 00:29:48,310
学者の歌

478
00:29:48,310 --> 00:29:49,960
婚約を解消できて良かったです。

479
00:29:49,960 --> 00:29:51,160
彼は災難を逃れた。

480
00:29:51,270 --> 00:29:52,310
学者の歌

481
00:29:52,310 --> 00:29:55,050
知恵の星が化身したものです。
彼は恵まれています。

482
00:29:55,210 --> 00:29:55,860
はい。

483
00:29:57,220 --> 00:29:57,870
はい。

484
00:30:03,240 --> 00:30:04,150
それは誰ですか？

485
00:30:04,890 --> 00:30:05,660
わからない。

486
00:30:10,270 --> 00:30:11,900
なんでしょう？

487
00:30:11,920 --> 00:30:13,340
私たちはあなたに尋ねるべきです。

488
00:30:13,720 --> 00:30:14,780
どこの出身ですか？

489
00:30:14,880 --> 00:30:16,410
なんで盗聴してるの？

490
00:30:17,410 --> 00:30:19,070
私たちは冀州県の出身です。

491
00:30:19,070 --> 00:30:20,190
私たちはファン一家の古い友人です。

492
00:30:20,190 --> 00:30:21,590
彼らについてのニュースを聞いて、

493
00:30:22,160 --> 00:30:24,090
私たちは心配せずにはいられませんでした。

494
00:30:24,720 --> 00:30:27,930
見知らぬ人が詮索する
ファン一家事件の直後？

495
00:30:28,060 --> 00:30:30,040
彼らはきっと悪事を企んでいるに違いない。

496
00:30:30,160 --> 00:30:32,690
報告すると言います
すぐに関係者に。

497
00:30:32,960 --> 00:30:36,020
彼の見た目から判断すると、
彼は悪い人ではないようです。

498
00:30:36,030 --> 00:30:38,430
悪役には顔にレッテルがありません。

499
00:30:38,640 --> 00:30:40,000
絶対にやらないよ

500
00:30:40,240 --> 00:30:42,240
みんなの時間を無駄に浪費する。

501
00:30:49,960 --> 00:30:50,720
教えてあげましょう。

502
00:30:50,720 --> 00:30:51,640
知っている。

503
00:30:52,810 --> 00:30:54,100
話します。

504
00:30:55,110 --> 00:30:56,720
軍司令官！

505
00:30:58,270 --> 00:30:59,440
こんにちは。

506
00:30:59,690 --> 00:31:01,070
まだ村にいるの？

507
00:31:01,070 --> 00:31:02,000
まだ出発していないのですか？

508
00:31:02,000 --> 00:31:02,530
はい、はい。

509
00:31:03,400 --> 00:31:04,510
どうしたの？

510
00:31:05,480 --> 00:31:07,380
何...これは誰ですか?

511
00:31:07,790 --> 00:31:10,270
彼は冀州の大役人だ
事件を調査するために。

512
00:31:10,270 --> 00:31:11,240
大役人？

513
00:31:11,400 --> 00:31:13,140
まだいくつか質問があります。

514
00:31:15,680 --> 00:31:16,680
私は彼らのことをよく知りません！

515
00:31:16,680 --> 00:31:17,400
取り戻してください。

516
00:31:17,400 --> 00:31:18,550
まだ聞いてないよ！

517
00:31:18,550 --> 00:31:18,960
正直に。

518
00:31:18,960 --> 00:31:19,790
趙さん。

519
00:31:20,070 --> 00:31:20,590
先生、

520
00:31:21,210 --> 00:31:22,530
まだこれが欲しいですか？

521
00:31:26,310 --> 00:31:27,160
趙さん。

522
00:31:27,180 --> 00:31:28,120
趙さん。

523
00:31:28,350 --> 00:31:29,200
それは...

524
00:31:29,790 --> 00:31:31,880
あの司令官の人は何をしているのですか？

525
00:31:33,310 --> 00:31:34,350
わからない。

526
00:31:34,440 --> 00:31:36,920
しかし、判事も彼らに対しては礼儀正しい。

527
00:31:39,750 --> 00:31:40,480
女性の皆様。

528
00:31:41,330 --> 00:31:42,110
私たちに尋ねないでください。

529
00:31:42,110 --> 00:31:42,720
分かりません。

530
00:31:42,720 --> 00:31:43,510
私たちはファン家族とは親しいわけではありません。

531
00:31:43,510 --> 00:31:44,110
近くない。

532
00:31:44,180 --> 00:31:45,240
一つだけ質問です！

533
00:32:06,480 --> 00:32:08,410
先生、お聞きしたいんですが…

534
00:32:08,440 --> 00:32:10,160
分かりません。

535
00:32:17,030 --> 00:32:18,880
主よ、私はあまり知りませんでした。

536
00:32:19,160 --> 00:32:20,560
誰も話そうとしません。

537
00:32:20,720 --> 00:32:23,070
私はファン夫人しか知りません
彼女の財産を守りたかったのですが、

538
00:32:23,070 --> 00:32:25,110
それで彼女は部外者を受け入れた
ヤン・ジェンを夫に指名した。

539
00:32:25,110 --> 00:32:26,510
彼は盗賊に襲われて負傷した

540
00:32:26,510 --> 00:32:27,710
そしてファン夫人に救われました。

541
00:32:27,960 --> 00:32:30,160
私たちが確認した旅行許可証に基づいて、

542
00:32:30,720 --> 00:32:32,380
何も疑わしいものはありません。

543
00:32:32,590 --> 00:32:34,850
もし武安侯爵がこれらすべてを計画していたとしたら、

544
00:32:35,160 --> 00:32:37,090
確かに何も見つかりません。

545
00:32:37,640 --> 00:32:39,500
もう一度趙家に聞いてみてはいかがでしょうか？

546
00:32:39,680 --> 00:32:41,240
趙夫人は抜け目がないように見えますが、

547
00:32:41,310 --> 00:32:43,370
でも夫は話しやすいようです。

548
00:32:44,070 --> 00:32:46,200
チャンユとの関係を考えると、

549
00:32:46,200 --> 00:32:47,880
彼らの証言には偏りがあるかもしれない。

550
00:32:47,880 --> 00:32:48,480
真実。

551
00:32:53,790 --> 00:32:54,590
主よ。

552
00:33:00,110 --> 00:33:02,830
ファンファミリーについて知りたいですか？

553
00:33:05,000 --> 00:33:06,810
実はかなりたくさんのことを知っています。

554
00:33:07,750 --> 00:33:09,000
それはただ...

555
00:33:16,550 --> 00:33:17,270
主よ、

556
00:33:17,590 --> 00:33:18,680
あのファン・チャンユ

557
00:33:18,680 --> 00:33:20,330
呪われている。

558
00:33:20,350 --> 00:33:22,400
彼女はただ呪っただけではなかった
彼女の両親は死にました。

559
00:33:22,400 --> 00:33:24,330
彼女は叔父を呪い殺しさえしました。

560
00:33:25,070 --> 00:33:27,840
そして彼女の夫は

561
00:33:27,880 --> 00:33:29,200
かなりハンサムです、

562
00:33:29,620 --> 00:33:32,760
しかし、彼にはバックボーンがまったくありません。

563
00:33:33,270 --> 00:33:34,490
結婚式の最中に、

564
00:33:34,490 --> 00:33:37,530
彼は実際に誓った
すべてにおいてファン・チャンユーに従うこと。

565
00:33:37,640 --> 00:33:39,330
彼はただ彼女を頼りに生きているだけだ。

566
00:33:39,590 --> 00:33:43,320
つまりファン夫人を公に認めたということですね
家の長として？

567
00:33:44,110 --> 00:33:46,000
村人全員がそれを見聞きしました。

568
00:33:46,000 --> 00:33:48,070
私はこれをでっち上げているわけではありません。

569
00:33:51,550 --> 00:33:52,160
主よ、

570
00:33:52,510 --> 00:33:54,170
もう一つ秘密を教えます。

571
00:33:55,360 --> 00:33:56,670
あのファン・チャンユ

572
00:33:56,730 --> 00:34:00,130
そして彼女の母方の夫
おそらくショーをやっているだけだろう。

573
00:34:00,480 --> 00:34:02,140
彼らはまだベッドを共有していません。

574
00:34:02,680 --> 00:34:05,550
ファン・チャンユはまだ処女です。

575
00:34:07,070 --> 00:34:08,610
あなたの汚い舌に気をつけてください。

576
00:34:08,639 --> 00:34:10,239
主の耳を汚さないでください。

577
00:34:10,630 --> 00:34:11,230
大丈夫です。

578
00:34:12,150 --> 00:34:12,960
彼女に話させてください。

579
00:34:13,110 --> 00:34:15,370
何が恥ずかしいことですか？

580
00:34:15,510 --> 00:34:17,540
彼女の眉毛はまだしっかりしている

581
00:34:17,840 --> 00:34:18,960
そして彼女の足取りは軽い。

582
00:34:18,960 --> 00:34:20,590
それで処女にならないのなら、

583
00:34:20,590 --> 00:34:21,699
では彼女は何ですか？

584
00:34:21,880 --> 00:34:22,610
理解した。

585
00:34:22,659 --> 00:34:23,820
もう十分聞きました。

586
00:34:24,040 --> 00:34:25,770
情報ありがとうございます。

587
00:34:27,150 --> 00:34:28,080
主よ、主よ！

588
00:34:30,510 --> 00:34:32,219
誰にも言ってはいけません

589
00:34:32,250 --> 00:34:34,290
あなたに言ったのは私だということを。

590
00:34:34,400 --> 00:34:35,540
ご存知の通り、

591
00:34:35,560 --> 00:34:37,889
ファン・チャンユはかつて肉屋をしていました。

592
00:34:37,920 --> 00:34:39,380
彼女は計り知れない力を持っています。

593
00:34:39,380 --> 00:34:40,580
私はそれを経験しました。

594
00:34:42,370 --> 00:34:42,960
主よ。

595
00:34:42,960 --> 00:34:43,480
わかりました、十分です。

596
00:34:43,480 --> 00:34:45,280
-もっとあります。
- ありがとうございます、奥様。

597
00:34:45,920 --> 00:34:46,630
私たちをフォローするのはやめてください。

598
00:34:46,630 --> 00:34:48,280
まだ終わってないよ！

599
00:34:50,510 --> 00:34:51,670
威厳のある武安侯爵がどうしてできたのでしょうか？

600
00:34:51,670 --> 00:34:53,190
女性を自分の主人であると公に認める

601
00:34:53,190 --> 00:34:54,590
そして母方の夫になる？

602
00:34:54,590 --> 00:34:56,760
主よ、あなたは今どれくらい確信していますか？

603
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
70パーセント。

604
00:35:01,840 --> 00:35:02,840
70パーセント？

605
00:35:02,980 --> 00:35:04,360
どうして上がったのですか？

606
00:35:04,790 --> 00:35:08,110
【常州奉行】

607
00:35:06,920 --> 00:35:09,440
崇州の東の地形
急峻です。

608
00:35:09,440 --> 00:35:10,190
守りやすく攻めにくい、

609
00:35:10,190 --> 00:35:11,650
それは自然の障壁です。

610
00:35:11,420 --> 00:35:14,140
【判事】

611
00:35:11,880 --> 00:35:13,510
敵がここで踏ん張れば、

612
00:35:13,510 --> 00:35:14,630
私たちの軍隊は渡るのに苦労するだろう。

613
00:35:14,210 --> 00:35:18,940
【世界は優しい】

614
00:35:15,360 --> 00:35:16,110
一般、

615
00:35:16,110 --> 00:35:18,670
おそらく私たちは通り抜けることができるでしょう
恒山の渓谷

616
00:35:18,670 --> 00:35:20,050
側面機動を開始します。

617
00:35:20,050 --> 00:35:23,590
[何静源・冀州知事]

618
00:35:20,190 --> 00:35:21,920
彼らの前線防御線を迂回できる

619
00:35:21,920 --> 00:35:24,180
そして側面や背面を直接攻撃します。

620
00:35:33,190 --> 00:35:35,190
なぜ判事は開庁しているのか

621
00:35:35,310 --> 00:35:37,170
日中そんなにしっかり閉まってるの？

622
00:35:37,710 --> 00:35:38,800
あるいはそうします

623
00:35:37,970 --> 00:35:41,740
[魏宣、魏延の息子]

624
00:35:39,280 --> 00:35:41,710
将軍 彼には何か言い表せない秘密があるのでしょうか？

625
00:35:45,800 --> 00:35:48,400
なぜあの悪党李淮安は
臨安鎮に行きますか？

626
00:35:49,440 --> 00:35:50,840
リー老人ですか

627
00:35:51,530 --> 00:35:53,260
また魏家を狙うのか？

628
00:35:55,070 --> 00:35:57,670
臨安市周辺では盗賊が蔓延しています。

629
00:35:58,280 --> 00:35:59,810
私は彼らを鎮圧するために彼を送りました。

630
00:36:00,070 --> 00:36:02,670
街中で殺人事件に遭遇し、

631
00:36:02,840 --> 00:36:04,510
それで彼は数日間遅れました。

632
00:36:04,510 --> 00:36:06,800
彼は戻ってきます
彼が調査を終えたら。

633
00:36:06,800 --> 00:36:07,920
彼将軍、

634
00:36:09,320 --> 00:36:11,490
優秀な生徒を守るのはやめてください。

635
00:36:11,510 --> 00:36:13,640
六位大佐

636
00:36:14,070 --> 00:36:17,000
人里離れた僻地の町へ行く
山賊を捕まえるには？

637
00:36:18,190 --> 00:36:19,510
彼は明らかにこのチャンスを利用したいと考えている

638
00:36:19,510 --> 00:36:21,240
魏家の名を汚すため。

639
00:36:22,230 --> 00:36:24,430
言葉には気をつけろ、最年長マスター。

640
00:36:24,760 --> 00:36:25,670
最年長の若きマスター、

641
00:36:25,670 --> 00:36:28,510
あなたはすでにコントロールしています
兗州の軍隊。

642
00:36:29,190 --> 00:36:30,880
なぜ突然方針を変えたのか

643
00:36:30,880 --> 00:36:33,280
そして冀州に来ますか？

644
00:36:36,070 --> 00:36:38,070
謝正はいつも傲慢だった。

645
00:36:38,670 --> 00:36:41,630
当然のことながら、彼の兵士たちは、
命令を聞かないでください。

646
00:36:43,320 --> 00:36:44,670
引き取りに行ったら…

647
00:36:46,530 --> 00:36:48,590
何か問題が起こるのではないかと心配です。

648
00:36:51,180 --> 00:36:51,970
彼将軍。

649
00:36:53,550 --> 00:36:56,520
私の代わりに謝鄭の兗州軍を討伐してください。

650
00:36:56,720 --> 00:36:58,000
それでは押していきます

651
00:36:58,000 --> 00:36:59,930
そして長信公の崇州市を占領する。

652
00:36:59,930 --> 00:37:01,010
ひとたび成功すれば、

653
00:37:01,920 --> 00:37:04,650
私たちは最高のヒーローになります
父の目には。

654
00:37:09,840 --> 00:37:11,040
最年長の若きマスター、

655
00:37:11,320 --> 00:37:14,960
長信王子は挫折を味わった
武安侯爵に対して。

656
00:37:14,960 --> 00:37:16,690
彼はいくつかの大きな戦いに負けましたが、

657
00:37:16,850 --> 00:37:18,450
そして崇州へ退却した。

658
00:37:19,030 --> 00:37:21,270
しかし彼の主力は無傷であり、

659
00:37:21,360 --> 00:37:23,290
そして彼にはまだ有能な将軍がいます。

660
00:37:23,400 --> 00:37:25,760
最年長の若きマスター、
あなたは長い道のりを旅してきました。

661
00:37:25,760 --> 00:37:27,960
急いで戦闘に突入すべきではありません。

662
00:37:28,030 --> 00:37:29,160
まったく逆です。

663
00:37:29,760 --> 00:37:32,230
長信王子
連戦連敗し、

664
00:37:32,230 --> 00:37:33,440
そして崇州軍の士気は低い。

665
00:37:33,440 --> 00:37:35,370
これは攻撃するのに最適な時期です!

666
00:37:39,280 --> 00:37:40,110
彼将軍、

667
00:37:40,670 --> 00:37:43,470
ベテラン将軍として尊敬します
父の下で、

668
00:37:43,590 --> 00:37:45,970
それが私が個人的にここに来た理由です。

669
00:37:46,670 --> 00:37:47,840
これは命令です、

670
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
提案ではありません。

671
00:37:53,710 --> 00:37:55,910
ご協力を期待しています、ヘ将軍。

672
00:38:11,650 --> 00:38:14,070
【崇徳ホール】

673
00:38:12,000 --> 00:38:13,130
魏首相！

674
00:38:16,070 --> 00:38:17,800
どうしたの、大家庭教師？

675
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
魏首相、

676
00:38:18,800 --> 00:38:20,400
何年も前の錦州の戦いで、

677
00:38:20,400 --> 00:38:21,920
謝将軍は戦死した。

678
00:38:21,920 --> 00:38:23,030
それから10年以上経ち、

679
00:38:23,030 --> 00:38:25,760
武安侯爵の運命
まだ不明です。

680
00:38:26,000 --> 00:38:29,400
それでもあなたは唯一の後継者を送った

681
00:38:29,400 --> 00:38:30,840
北西へ。

682
00:38:31,840 --> 00:38:34,090
大陰への忠誠といえば、

683
00:38:34,590 --> 00:38:37,920
誰もあなたと比較しません、
魏首相。

684
00:38:38,400 --> 00:38:39,880
古いことわざに次のようなものがあります。

685
00:38:39,880 --> 00:38:41,480
「私たちの国は広大ですが、

686
00:38:41,480 --> 00:38:43,140
一インチも譲歩してはならない。」

687
00:38:43,280 --> 00:38:47,140
魏家と謝家の息子たち
このために戦場で死ぬこともある

688
00:38:47,480 --> 00:38:49,030
悔いなく。

689
00:38:50,280 --> 00:38:54,140
それでは凱旋を待ちましょう
魏老師の。

690
00:38:54,550 --> 00:38:58,480
事前にお祝いを申し上げます。

691
00:39:00,190 --> 00:39:02,230
それなら私もあなたにお祝いを言わなければなりません、
大家庭教師。

692
00:39:02,230 --> 00:39:05,670
お孫さんが昇進しました
軍司令官に。

693
00:39:05,840 --> 00:39:08,400
彼を北西部に送る
こんなに若い年齢でトレーニングするのに

694
00:39:08,400 --> 00:39:10,400
素晴らしい先見の明がありました。

695
00:39:11,070 --> 00:39:12,280
彼が戻ってくると、

696
00:39:13,030 --> 00:39:15,360
彼は間違いなく国家の柱となるだろう。

697
00:39:18,190 --> 00:39:21,590
16年間、
私の初心は変わっていません。

698
00:39:21,590 --> 00:39:23,320
私はグレート・インのためだけに働いています。

699
00:39:23,800 --> 00:39:25,280
私はオープンで名誉ある人間です。

700
00:39:25,720 --> 00:39:27,350
オープンで名誉ある？

701
00:39:27,880 --> 00:39:29,680
16年前の大家庭教師

702
00:39:30,000 --> 00:39:33,360
その言葉の重みに耐えられなかった。

703
00:39:41,670 --> 00:39:42,280
ねえ...

704
00:39:42,630 --> 00:39:44,360
北西軍
大殷王朝に属します。

705
00:39:44,360 --> 00:39:47,110
彼は北西部だと思いますか？
魏家の裏庭ですか？

706
00:39:47,110 --> 00:39:49,360
魏延は傲慢すぎる。

707
00:40:28,400 --> 00:40:30,230
【大殷の魏宰相へ】

708
00:40:30,400 --> 00:40:32,800
それを引き渡す時が来ました。

709
00:40:31,620 --> 00:40:33,490
【大殷の魏宰相へ】

710
00:40:34,230 --> 00:40:36,480
あの時、あなたが私にそれを渡してくれたとき、

711
00:40:36,480 --> 00:40:38,340
この日が来ることは分かっていたでしょう。

712
00:40:39,710 --> 00:40:41,320
あなたは私を望んでいた

713
00:40:41,100 --> 00:40:45,330
【大殷の魏宰相へ】

714
00:40:41,760 --> 00:40:43,960
二人の娘さんを大切にしてください。

715
00:40:46,590 --> 00:40:47,700
ペイイー。

716
00:40:48,670 --> 00:40:50,240
これは緊急です。

717
00:40:50,590 --> 00:40:53,320
これを魏首相に届ける
すぐに。

718
00:40:53,710 --> 00:40:54,280
はい、先生。

719
00:41:02,000 --> 00:41:02,880
出てくる。

720
00:41:03,550 --> 00:41:05,550
今日の午後、議会ホールで、

721
00:41:05,760 --> 00:41:08,630
あなたが近くに隠れているのはわかっていました。

722
00:41:13,770 --> 00:41:15,790
間違った時間に来たのではないかと心配した。

723
00:41:16,280 --> 00:41:18,390
結局のところ、私のアイデンティティはデリケートです。

724
00:41:18,710 --> 00:41:19,620
ウェンカン、

725
00:41:20,510 --> 00:41:22,110
盗賊を鎮圧するためにあなたを派遣しました。

726
00:41:22,110 --> 00:41:23,710
何を恐れるべきでしょうか？

727
00:41:24,880 --> 00:41:27,150
自分のアイデンティティが心配です
李家の一員として

728
00:41:27,150 --> 00:41:28,880
あなたに批判をもたらすでしょう。

729
00:41:28,960 --> 00:41:30,550
魏首相の前で、

730
00:41:30,550 --> 00:41:32,280
それはゴシップを増やすだけです。

731
00:41:34,760 --> 00:41:35,760
ウェンカン、

732
00:41:36,760 --> 00:41:38,320
慎重に数えてください。

733
00:41:38,920 --> 00:41:40,920
私と付き合って何年になりますか？

734
00:41:41,110 --> 00:41:43,000
子供の頃に北西部に来て以来

735
00:41:43,000 --> 00:41:45,330
そしてあなたから軍事戦略を学び、

736
00:41:45,510 --> 00:41:47,710
16年が経ちました。

737
00:41:49,630 --> 00:41:51,160
それならあなたもそれを知っているはずです

738
00:41:52,110 --> 00:41:53,670
私の目には、

739
00:41:54,360 --> 00:41:57,510
争いはありません
李家と魏家の間。

740
00:41:57,840 --> 00:42:00,510
あるのは大殷の軍だけだ

741
00:42:00,800 --> 00:42:02,360
そして大殷の人々。

742
00:42:03,190 --> 00:42:06,330
明確な良心を持っているなら、

743
00:42:06,440 --> 00:42:10,110
疑惑を避ける必要はない
あなたの姓のせいで。

744
00:42:13,740 --> 00:42:14,450
ちなみに、

745
00:42:15,150 --> 00:42:18,030
何か進歩はありましたか
私が調査するように頼んだ件についてですか？

746
00:42:18,030 --> 00:42:19,030
発見しました

747
00:42:19,150 --> 00:42:22,190
魏首相の自殺戦士
raided the Fan family twice.

748
00:42:22,190 --> 00:42:24,000
They are obviously looking for something.

749
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
幸いなことに、

750
00:42:25,230 --> 00:42:26,890
ファン夫人に被害はなかった。

751
00:42:27,080 --> 00:42:28,110
However, they already have thoughts

752
00:42:28,110 --> 00:42:29,320
臨安を離れることについて。

753
00:42:30,030 --> 00:42:32,190
I stopped them under the pretext
事件の捜査について。

754
00:42:32,190 --> 00:42:34,000
卓蘭に聞いてみた
秘密裏に彼らを守るために。

755
00:42:34,000 --> 00:42:35,150
この方が安全です。

756
00:42:35,610 --> 00:42:39,030
How are Mrs. Fan and her sister doing?

757
00:42:39,550 --> 00:42:41,400
They make a living butchering pigs.

758
00:42:41,400 --> 00:42:42,860
She just took a husband in.

759
00:42:44,710 --> 00:42:45,320
マスター、

760
00:42:46,360 --> 00:42:48,920
I have a lead on another matter.

761
00:42:52,670 --> 00:42:54,000
武安侯爵なら

762
00:42:54,510 --> 00:42:55,730
本当に生きていた、

763
00:42:56,190 --> 00:42:56,880
私たちは何をすべきでしょうか？